يبحث الكثيرون عن منصة احترافية توفر ترجمة عربي صيني، تساعدهم على إنجاز المهام المختلفة مثل: السفر، أو التعليم، أو التواصل مع الشركاء التجاريين، أو غيرها من الحالات التي تتطلب إتقان اللغة الصينية.
لا شك أن لغة الماندرين تحتل مرتبة متقدمة في قائمة أهم اللغات العالمية. لذلك، نقدم لك في المقال التالي لمحة عامة عنها، بالإضافة إلى أفضل منصات وتطبيقات الترجمة التي تساعدك على فهمها.
حقائق عن اللغة الصينية
تعد اللغة الصينية إحدى أشهر اللغات العالمية، التي تمتلك تاريخ عريق يمتد لقرون قبل الميلاد، حيث:
- يمتد تاريخ اللغة الصينية إلى نحو 1200 عام قبل الميلاد.
- يتحدث الصينية أكثر من مليار ونصف شخص على كوكب الأرض.
- تستخدم اللغة الصينية في عدد من البلدان غير الصين مثل: سنغافورة – ماليزيا – فيتنام – إندونيسيا.
- مرت اللغة الصينية بتطورات عديدة عبر العصور حتى وصلت إلى شكلها الحالي.
- تتنوع لهجات اللغة الصينية، ومن أبرزها (الماندرين).
- تصنف اللغة الصينية ضمن اللغات التصويرية، أي أنها تعتمد على الأشكال والرموز في توصيل المعاني المختلفة.
- هناك 4 نغمات رئيسية للغة الصينية، تؤثر هذه النغمات على معنى العبارات والتراكيب اللغوية المختلفة.
- اللغة الصينية هي إحدى اللغات الرسمية في منظمة الأمم المتحدة.
- تمتلك اللغة الصينية لتراث أدبي وثقافي هائل.
- اكتسبت الصينية أهمية كبيرة خلال السنوات الأخيرة، وأصبحت واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جميع أنحاء العالم.
أهم المواقع التي توفر ترجمة عربي صيني
هناك العديد من مواقع وتطبيقات الترجمة التي يمكن الاعتماد عليها في الحصول على ترجمة عربي صيني احترافية. ومن أبرزها:
Google Translate
يستخدم الملايين حول العالم منصة Google Translate فى التحويل بين اللغتين العربية والصينية. حيث تقدم هذه المنصة الشهيرة العديد من الخدمات، وتتمتع بالمميزات التالية:
- توفر ترجمة دقيقة في أغلب الأحيان.
- يمكن الاعتماد عليها في ترجمة المحتوى البصري.
- توفر خدمة ترجمة المستندات.
- تقدم خدمة ترجمة صفحات الويب.
- تسمح للمستخدمين باستعراض سجل الترجمة.
- تتمتع بخاصية حفظ الترجمات المفضلة.
- توفر لوحة مفاتيح متطورة.
- توفر خدمة الترجمة الصوتية.
- توفر تطبيق إلكتروني يتمتع بالعديد من المميزات مثل: الترجمة باستخدام الكاميرا.
Bing
ينافس هذا الموقع الشهير ترجمة جوجل، ويتمتع بالمميزات التالية:
- يدعم خدمة الترجمة الصوتية.
- يدعم عدد ضخم من اللغات، بما فيها اللغة الصينية.
- يوفر المساعدة للمستخدمين من خلال لوحة مفاتيح متطورة.
- يوفر قائمة بالكلمات الأكثر استخدامًا.
- يقدم نتائج دقيقة بعيدًا عن الترجمة الحرفية.
- يتفاعل مع منتجات شركة مايكروسوفت مثل: نظام التشغيل ويندوز.
- يتمتع بواجهة جذابة.
- يخضع للتطوير المستمر.
- يسمح بترجمة النصوص الطويلة بحد أقصى 5000 حرف.
Yandex
هو موقع روسي، يوفر ترجمة عربي صيني عالية الجودة، ويتمتع بالعديد من المميزات مثل:
- يدعم باقة متنوعة من اللغات مثل: الصينية، والإنجليزية، والعربية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والروسية.
- يتمتع بخاصية التعرف التلقائي على اللغة.
- يمكن الاعتماد عليه في ترجمة صفحات الويب.
- يوفر ترجمة دقيقة لمختلف صيغ المستندات.
- يقدم خدمة ترجمة الصور.
- يدعم خدمة الترجمة الصوتية.
- يوفر لوحة مفاتيح متقدمة.
- يوفر العديد من الأمثلة التطبيقية التي تساعد المستخدمين على فهم المصطلحات المختلفة.
- يسمح للمستخدمين بنسخ النتائج.
- يوفر خاصية تقييم الترجمات.
- يوفر تطبيق تفاعلي ذكي.
Pons dictionary
هو قاموس مميز يدعم العديد من اللغات، ويمكن الاعتماد عليه في التحويل بين اللغتين العربية والصينية بكفاءة عالية نظرًا لما يتمتع به من مميزات عديدة مثل:
- يوفر لوحة مفاتيح صينية وعربية.
- يسمح للمستخدمين باستعراض سجل البحث.
- يوفر قائمة بأهم المصطلحات في اللغات المستهدفة.
- يدعم خاصية الترجمة الصوتية.
- يوفر خدمة المتابعة مع مدربين متخصصين.
- يقدم العديد من الدروس النحوية واللغوية.
- يتميز بسهولة الاستخدام.
- يوفر مجموعة من الكتب الإلكترونية التعليمية.
- يوفر تطبيق ذكي يمكنه العمل دون الاتصال بالإنترنت.
Glosbe
تدعم هذه المنصة العملاقة جميع لغات العالم تقريبًا، وتتمتع بالمميزات التالية:
- تضم ملايين المصطلحات والتراكيب اللغوية المترجمة.
- يمكنك الاعتماد عليه في ترجمة الصور بشكل احترافي.
- يقدم خدمة ترجمة النصوص الطويلة.
- يوفر آلية بسيطة لترجمة المستندات والوثائق.
- يوفر العديد من جداول الإقتران التي تساعد على التحقق من الكلمات المتشابهة.
- يتمتع بواجهة سهلة الاستخدام.
iTranslate
يوفر موقع iTranslate ترجمة عربي صيني دقيقة، ويتمتع بالمميزات التالية:
- يدعم عدد كبير من اللغات مثل: العربية، والصينية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والروسية، والألمانية.
- يساعدك على الاستماع للنطق الصحيح للكلمات من خلال خدمة الترجمة الصوتية.
- يضم مدونة تعليمية مميزة.
- يتمتع بواجهة جذابة، سهلة الاستخدام.
- تحتوي ذاكرته على ملايين المصطلحات المترجمة.
تطبيق iTranslate
يوفر الموقع تطبيق ذكي يقدم العديد من الخدمات الإضافية مثل:
- التبديل بين اللهجات.
- تفسير التراكيب اللغوية الشائعة.
Reverso
يمكنك استخدام هذا الموقع من خلال نسخة الويب أو التطبيق الذكي. ويمكن تلخيص أهم مميزاته في النقاط التالية:
- يدعم عدد كبير من اللغات الشائعة والنادرة مثل: العربية، والصينية، والتركية، والهولندية، والروسية، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية.
- يوفر أداة للتدقيق النحوي والإملائي.
- يوفر خدمة البحث داخل الموسوعة الشهيرة “ويكيبيديا”.
- يساعد المستخدمين على معرفة أصل الكلمات المستهدفة.
- يقدم خدمات الترجمة الصوتية.
- يوفر التطبيق خدمة البحث من خلال الصور والأخبار.
- يوفر نسختين: عربية، وإنجليزية.
Microsoft Translator
يمكنك استخدام هذا التطبيق المميز في الحصول على ترجمة عربي صيني عالية الجودة، فهو يتمتع بآلية عمل بسيطة، ويقدم العديد من الخدمات مثل:
- يدعم مجموعة كبيرة من اللغات مثل: العربية، والصينية، والإنجليزية، والإيطالية، والإسبانية، والروسية، والهولندية.
- يدعم خاصية إدخال الرسائل الصوتية.
- يتيح استعراض سجل الترجمات.
- يوفر خاصية الانخراط في المحادثات الآلية.
- يوفر خدمة الترجمة باستخدام الكاميرا.
Arabic Chinese Translator
يتمتع هذا التطبيق بتصميم بسيط. ويقدم العديد من الخدمات مثل:
- ترجمة عربي صيني عالية الجودة.
- خدمة ترجمة الصور.
- خدمة الترجمة الصوتية.
- يوفر العديد من النصوص التعليمية.
- يقدم خدمة الترجمة السريعة.
- يسمح للمستخدمين بحفظ الترجمات المفضلة.
- يتيح استعراض سجل الترجمة.
- يسمح لك بضبط الإعدادات المختلفة.
مترجم بيت الحكمة
هو تطبيق تعليمي شامل، يقدم خدمات التحويل بين اللغتين العربية والصينية، بالإضافة إلى العديد من الأدوات المميزة مثل:
- آلية بحث بسيطة.
- خدمات الترجمة الصوتية.
- خدمات ترجمة المحتوى البصري.
- قاموس عملاق يضم العديد من التراكيب اللغوية.
- يقدم مجموعة من النصوص التعليمية التي تساعد الدارسين على إتقان اللغة الصينية.
- يوفر كتاب بأهم المصطلحات في اللغة الصينية.
- يوفر خدمة الاستعانة بمترجمين بشريين.
- يسمح للمستخدمين بتسجيل الترجمات المفضلة.
- يقدم العديد من الاختبارات التعليمية.
استعرضنا في السطور السابقة أهم المنصات التي تمنحك ترجمة عربي صيني احترافية. وفي الختام، ننصحك بتحديد أهدافك من عملية الترجمة بدقة حتى تتمكن من اختيار المنصة المناسبة.
اضف تعليق