أنا في ماء مجهول هذا يعني بالانجليزيه ؟
دليل الترجمة
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
“I’m in unknown waters” تعني بالإنجليزية:
– “I’m in uncharted waters.”
مثال: “I’m feeling nervous because I’m in uncharted waters.”
الترجمة: “أشعر بالتوتر لأنني في مياه غير مستكشفة.”
– “I’m in unfamiliar territory.”
مثال: “Starting a new job feels like being in unfamiliar territory.”
الترجمة: “بدء وظيفة جديدة يشبه التواجد في أرض غير مألوفة.”
Details:
I’m in uncharted waters
تعني: أنا في مياه غير مستكشفة.
تعريف: مصطلح يُستخدم للإشارة إلى موقف أو بيئة لا يوجد لها سابقة والذي يتضمن مخاطرة أو تحدي.
—
I’m in unfamiliar territory
تعني: أنا في أرض غير مألوفة.
تعريف: يُستخدم للإشارة إلى تجربة جديدة أو بيئة لا يعرفها الشخص وتتطلب منه التكيف والتعلم.
Tahya Fouad
I’m in a dangerous situation
شاعر الجنوب
I am in hot water
Saif Alfezani
This means you are in a new or unfamiliar situation.
It implies that you don’t know what to expect or how to handle the circumstances