أنت رقمي المقابل يعني بالانجليزيه ؟

الترجمة الدقيقة لعبارة “أنت رقمي المقابل يعني بالانجليزيه؟” هي “What is the English equivalent for ‘أنت رقمي المقابل’?”

إليك جميع المعاني المحتملة باستخدام السياق:

1. My counterpart: يشير إلى شخص يعمل في نفس الوظيفة أو الدور في جهة أخرى.

– Example: “He is my counterpart in the other department.”

– الترجمة: “هو نظيري في القسم الآخر.”

2. My opposite number: مصطلح يستخدم أيضًا للإشارة إلى نظير في سياق مماثل.

– Example: “In the negotiations, she was my opposite number from the company.”

– الترجمة: “في المفاوضات، كانت هي نظيري من الشركة.”

3. My digital counterpart: يمكن أن يشير إلى نظير رقمي أو شخص مقابل في البيئات الرقمية.

– Example: “In the online game, my digital counterpart was very skilled.”

– الترجمة: “في اللعبة الإلكترونية، كان نظيري الرقمي ماهراً جداً.”

إذا كنت تحتاج إلى مزيد من السياق أو التوضيح، يرجى إعلامي بذلك.