ترجمه البحث عن الذات / البحث عن الهوية بالانجليزيه ؟

البحث عن الذات / البحث عن الهوية يمكن ترجمته بعدة طرق إلى الإنجليزية اعتمادًا على السياق:

– Self-exploration / Identity Exploration: مصطلحات عامة تستخدم لوصف السعي لفهم النفس أو الهوية الشخصية.

– Quest for Self-Discovery / Quest for Identity: توحي بعملية نشطة وشخصية للبحث عن الفهم الذاتي.

أمثلة:

1. “بدأت البحث عن ذاتي في المرحلة الجامعية.”

“I began my quest for self-discovery in college.”

2. “يسعى الكثيرون لاكتشاف هويتهم في مرحلة الشباب.”

“Many seek identity exploration during adolescence.”

التفاصيل:

– البحث عن الذات: عملية فهم الذات واكتشافها.

– البحث عن الهوية: تحقيق في الجوانب المختلفة للهوية الشخصية.