ترجمه المفاوضات المتعثرة ؟

ترجمة “المفاوضات المتعثرة” إلى الإنجليزية هي “stalled negotiations” أو “stalled talks.”

1. “تعثرت المفاوضات بسبب عدم الاتفاق على الشروط.”

“The negotiations stalled due to the lack of agreement on terms.”

2. “قد يكون للعقوبات المتزايدة دور في تعثر المفاوضات.”

“Increased sanctions may have a role in stalled negotiations.”

التفاصيل:

“المفاوضات المتعثرة” تشير إلى مفاوضات توقفت عن التقدم بسبب خلافات أو عقبات. هو مصطلح يستخدم لوصف حالة عدم إحراز تقدم في النقاشات أو المحادثات التي تتطلب تسوية أو حل لقضايا معينة.