ترجمه انه ضعيف الشخصية بالانجليزيه ؟

ترجمة “إنه ضعيف الشخصية” إلى الإنجليزية هي “He is weak-willed” أو “He has a weak personality.”

معاني محتملة:

1. He is weak-willed

– مثال: He is weak-willed and easily influenced by others.

– ترجمة: إنه ضعيف الإرادة ويتأثر بسهولة بالآخرين.

2. He has a weak personality

– مثال: His weak personality makes it difficult for him to lead.

– ترجمة: شخصيته الضعيفة تجعل من الصعب عليه القيادة.

التفاصيل:

ضعيف الشخصية:

تعني شخص لا يقوى على اتخاذ القرارات أو مواجهة التحديات بمفرده، ويكون عرضة للتأثر بآراء الآخرين بسهولة.

Weak personality:

Refers to someone unable to make decisions or face challenges independently, often influenced by others’ opinions.