ترجمه بديل مغري بالانجليزيه ؟

## ترجمة بديل مغري بالإنجليزية:

1. Enticing Alternative

استخدام في جملة: “قدم لهم المدير بديلًا مغريًا ليوافقوا على الخطة الجديدة.”

ترجمة الجملة: “The manager presented them with an enticing alternative to agree to the new plan.”

2. Tempting Substitute

استخدام في جملة: “لقد عرضت عليهم بديلًا مغريًا لكي لا يتركون الشركة.”

ترجمة الجملة: “She offered them a tempting substitute so they wouldn’t leave the company.”

3. Attractive Option

استخدام في جملة: “كان البديل المغري الذي قدمته الشركة كافيًا لإقناع العملاء.”

ترجمة الجملة: “The attractive option provided by the company was enough to convince the clients.”

تفاصيل:

– بديل مغري يمكن أن يُترجم إلى Enticing Alternative أو Tempting Substitute أو Attractive Option.

– بديل مغري: هو مصطلح يستخدم لوصف خيار بديل يشد انتباه الشخص ويجعله يميل لقبوله بفضل ميزاته الجذابة.

– Enticing Alternative: بديلا يجذب الانتباه ويحث على القبول.

– Tempting Substitute: بديلا يغري الشخص لتفضيله على الخيارات الأخرى.

– Attractive Option: خيار جذاب يعرض حلاً بديلاً مرغوبًا فيه.

من خلال هذه الترجمات والأمثلة، يمكننا رؤية كيفية استخدام “بديل مغري” في سياقات مختلفة وكيفية تلاؤم معانيها وفقًا للموقف المحدد.