ترجمه تدابير وقائية إجراءات وقائية بالانجليزيه ؟

ترجمة “تدابير وقائية” و”إجراءات وقائية” بالإنجليزية:

1. تدابير وقائية – Preventive measures

مثال: “تتبنى الشركة تدابير وقائية لحماية البيانات.”

الترجمة: “The company adopts preventive measures to protect data.”

2. إجراءات وقائية – Precautionary measures

مثال: “نحن بحاجة إلى إجراءات وقائية للحد من انتشار المرض.”

الترجمة: “We need precautionary measures to prevent the spread of the disease.”

تفاصيل:

– “تدابير وقائية” و”إجراءات وقائية” تعني الخطوات المتخذة لتفادي أو تقليل المخاطر.

– Contextually, “preventive” focuses on actions taken to prevent issues, whereas “precautionary” emphasizes caution against potential risks.