ترجمه ترفع عن الصغائر بالانجليزي ؟

ترجمه “ترفع عن الصغائر” بالإنجليزي:

Accurate translation: Rising above trivial matters.

Potential meanings based on context:
1. Avoiding minor issues or insults.
2. Acting with maturity and dignity.

Example sentences for each meaning:
1. Avoiding minor issues or insults:

– Arabic: عادةً يتصف الحكيم بالترفع عن الصغائر لتجنب النزاعات.

– English: A wise person usually rises above trivial matters to avoid conflicts.

2. Acting with maturity and dignity:

– Arabic: يُظهر الزعيم قوته بالترفع عن الصغائر والتركيز على الأمور الكبرى.

– English: The leader shows his strength by rising above trivial matters and focusing on major issues.