ترجمه حظ اوفر المره القادمه بالانجليزيه ؟

ترجمة “حظ أوفر المرة القادمة” إلى الإنجليزية هي:

1. Better luck next time

– مثال: لم تفز في المباراة، حظ أوفر المرة القادمة.

– Example: You didn’t win the match, better luck next time.

2. Wish you better luck next time

– مثال: لقد حاولت بجد، أرجو لك حظاً أوفر المرة القادمة.

– Example: You tried hard, I wish you better luck next time.

3. Next time, may you have better luck

– مثال: لم يكن اليوم يومك، نتمنى لك حظاً أوفر المرة القادمة.

– Example: Today wasn’t your day, next time, may you have better luck.

Details:

– حظ أوفر المرة القادمة / Better luck next time: تعني تمني الحظ الجيد للشخص في المحاولة القادمة بعد عدم النجاح في المرة الحالية.

– Brief Definition: It’s used to encourage someone who didn’t succeed this time, wishing them better results in the future.

– Idiomatic Meaning: Often used to comfort or stay optimistic in competitive or challenging scenarios.