ترجمه سيرة ذاتية بالانجليزيه ؟

لترجمة “سيرة ذاتية” بالإنجليزية، يمكن استخدام “Curriculum Vitae” أو “Resume”. تعتمد الكلمة الصحيحة على السياق، حيث يُستخدم “Curriculum Vitae” عادة في البيئات الأكاديمية والمهنية الطويلة والمتقدمة، بينما يُستخدم “Resume” للوظائف العامة والتقديمات السريعة.

مثال:

– سيرة ذاتية تتضمن الخبرات التعليمية هي مطلب للوظائف الأكاديمية.

Translation: A curriculum vitae detailing educational experiences is required for academic positions.

تفاصيل:

“سيرة ذاتية” تعني وثيقة توضح تاريخ التعليم والخبرات المهنية للشخص، وتُستخدم في التقديم على الوظائف أو البرامج الأكاديمية.