ترجمه لا تعطي في الحياة لا تزال ناضجة بالانجليزيه ؟

The English translation of “لا تعطي في الحياة لا تزال ناضجة” is “Do not give into life; it is still maturing.”

### Potential Meanings Based on Context:

1. “Do not give in to life; it is still maturing.”
2. “Do not surrender in life; it is still not fully developed.”
3. “Do not lose hope in life; it is still in the process of ripening.”

### Example Sentences and Their Translations:

1. Meaning: Do not give in to life; it is still maturing.

– Arabic: لا تستسلم في الحياة؛ فهي لا تزال تنضج.

– Translation: Do not give in to life; it is still maturing.

2. Meaning: Do not surrender in life; it is still not fully developed.

– Arabic: لا تُسلِّم في الحياة؛ فهي لم تتطور بالكامل بعد.

– Translation: Do not surrender in life; it is still not fully developed.

3. Meaning: Do not lose hope in life; it is still in the process of ripening.

– Arabic: لا تفقد الأمل في الحياة؛ فهي لا تزال في طور النضج.

– Translation: Do not lose hope in life; it is still in the process of ripening.

By considering the context, one can choose the appropriate translation to convey the intended meaning accurately.