ترجمه يخسر أموالا كثيره ؟

يخسر أموالاً كثيرة تُترجم إلى “loses a lot of money” باللغة الإنجليزية.

الترجمة والاحتمالات الممكنة:
1. قد تشير إلى خسارة مادية في الأعمال أو الاستثمارات. مثلاً:

– الرجل يخسر أموالاً كثيرة بسبب سوء إدارة الشركة.

– The man loses a lot of money due to poor company management.

2. يمكن أن تشير إلى الإنفاق الزائد دون عائد ملموس. مثلاً:

– هو يخسر أموالاً كثيرة على التسوق غير الضروري.

– He loses a lot of money on unnecessary shopping.

التفاصيل:

– العبارة باللغة العربية: يخسر أموالاً كثيرة

– المعنى الأساسي: فقدان نسبة كبيرة من المال لأسباب قد تكون مهنية أو شخصية.

– الاستخدام عادة يشير إلى عدم الفعالية في السيطرة على الأمور المالية أو قرارات استثمارية غير حكيمة.