ترجمه يلد بالانجليزيه ؟

الترجمة الدقيقة لكلمة “يلد” باللغة الإنجليزية هي “give birth” أو “be born”، ويوجد لها أكثر من معنى حسب السياق.

1. give birth (تلد):

– معنى: تستخدم عندما نتحدث عن عملية الولادة.

– الجملة: القطة تلد أربعة قطط صغيرة.

– الترجمة: The cat is giving birth to four kittens.

2. be born (يولد):

– معنى: تستخدم عند الإشارة إلى وقت ومكان الميلاد.

– الجملة: يولد الطفل في المستشفى.

– الترجمة: The baby is born in the hospital.

3. produce or generate (ينتج / يولد):

– معنى: تستخدم للإشارة إلى إنتاج شيء أو توليده من قبل شيء آخر.

– الجملة: هذا الجهاز يولد الكهرباء.

– الترجمة: This device generates electricity.

بما أن هذه الكلمة يمكن أن تعني “تلد” أو “يولد” حسب السياق، عليّ تقديم الترجمة الصحيحة للجملة المحددة بناءً على السياق الذي تريد استخدامه.