لو سمحتو ياريت حد يفيدني ازاي ابدأ في الترجمه الطبية الفرنسيه
“انا مش متخصص في الطب”
لو سمحتو ياريت حد يفيدني ازاي ابدأ في الترجمه الطبية الفرنسيه؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
اجاب خليل
أنا ترجمت كتاب طبي ونشرته ابدا اولا بالتدريب عند مترجم مختص
اجاب محمد
عليك بالعمل المصطلحي الطبي بشكل عام. مصطلحات فيزولوجيا الانسان والاستعانة بموسوعات مصورة.. موسوعات الأمراض المختلفه أعصاب جلد هضم عظام الخ.. الاطلاع على بروتوكولات العلاج وتقارير طبيبة باللغة التي تعتمدها..