ما المقصود به لا تدور في دوائر بالانجليزيه ؟

المقصود بعبارة “لا تدور في دوائر” بالإنجليزية هو:

“Don’t go around in circles.”

هذه العبارة تُستخدم عندما يريد الشخص أن ينصح آخر بعدم الاستمرار في نفس المشكلة أو النقطة دون الوصول إلى حل. وهي تشير إلى تحريك الموضوع بشكل غير مجدي.

1. “Don’t go around in circles.”

– Arabic: لا تدور في دوائر.

– Example Sentence: Don’t go around in circles; let’s find a solution.

– Arabic Translation: لا تدور في دوائر؛ دعنا نجد حلاً.

2. “Stop beating around the bush.” (This is another phrase with a similar meaning, often used to emphasize stopping avoidance or evasion.)

– Arabic: توقف عن المراوغة.

– Example Sentence: Stop beating around the bush and get to the point.

– Arabic Translation: توقف عن المراوغة وادخل في الموضوع.

كل هذه العبارات تشير إلى ضرورة التوقف عن الحديث بدون جدوى، والانتقال إلى نقاط أو حلول ملموسة.