ما ترجمة مصطلح allegation ؟

ترجمة مصطلح “allegation” إلى العربية هي “ادعاء” أو “اتهام.”

المعاني المحتملة:
1. ادعاء: تعني قول شيء غير مثبت بعد.
2. اتهام: وتستخدم أيضاً بمعنى توجيه اتهام لشخص بارتكاب فعل معين.

أمثلة:
1. ادعاء:

– Example: The allegation of fraud was widely reported.

– الترجمة: تم الإبلاغ بشكل واسع عن ادعاء الاحتيال.

2. اتهام:

– Example: The allegation against the official was serious.

– الترجمة: كان الاتهام ضد المسؤول خطيراً.

التفاصيل:

ادعاء (allegation): هو التصريح أو الإشارة إلى حادثة أو فعل لم يُثبت بعد، وغالباً ما يُستخدم في سياقات قانونية وأخبارية.