ما هو ترجمة ومعنى كلمة استخدامات كلمة over؟

كلمة “over” في اللغة الإنجليزية لها عدة استخدامات ومعانٍ تختلف وفقًا للسياق. يمكن أن تُستخدم كحرف جر، أو ظرف، أو حتى صفة. وهنا بيان لأهم استخداماتها مع أمثلة توضيحية:

1. كحرف جر (Preposition):

– “The lamp is over the table.”

– الترجمة: “المصباح فوق الطاولة.”

– “He has control over the situation.”

– الترجمة: “لديه السيطرة على الوضع.”

2. كظرف (Adverb):

– “She came over to see me.”

– الترجمة: “أتت لزيارتي.”

– “Think it over.”

– الترجمة: “فكر في الأمر.”

3. كصفة (Adjective):

– “The game is over.”

– الترجمة: “المباراة انتهت.”

4. بمعنى “أكثر من” (More than):

– “He is over fifty years old.”

– الترجمة: “هو يزيد عن خمسين سنة.”

5. بمعنى “خلال” أو “على مدى” (During or throughout):

– “We discussed this over dinner.”

– الترجمة: “ناقشنا هذا أثناء العشاء.”

تفاصيل:

– الكلمة: “over”

– المعنى الرئيسي بالعربية: “فوق”، “على”، “أثناء”، “أكثر من” وفقًا للسياق.

– تعريف مبسط: “over” تُستخدم للدلالة على الموقع، والمدة الزمنية، والزيادة عن حد معين، ونقل المواقف أو السيطرة. تُوظّف سياقيًا لتعني فوق أو يزيد عن أو خلال فترة معينة.