ما هى ترجمة لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره للانجليزية ؟

The translation of “لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره” is “Don’t challenge a person who has nothing to lose.”

Potential meanings based on context:

1. Literal warning: Advising against engaging with someone who has no stakes because they may be unpredictable or dangerous.

– Example sentence: “You should avoid arguing with him; don’t challenge a person who has nothing to lose.”

– “يجب أن تتجنب الجدال معه؛ لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره.”

2. Advice about risk: Suggesting people reconsider taking risks with those who have nothing at stake as it may backfire.

– Example sentence: “Think carefully before provoking her; don’t challenge a person who has nothing to lose.”

– “فكر جيدًا قبل أن تستفزها؛ لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره.”

3. Social caution: A general piece of wisdom about human behavior.

– Example sentence: “In dangerous situations, it’s wise to remember: don’t challenge a person who has nothing to lose.”

– “في المواقف الخطيرة، من الحكمة أن تتذكر: لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره.”