ما هي ترجمة كلمة Active Portfolio Management؟

إدارة المحفظة النشطة

Meanings and Examples

1. إدارة المحفظة النشطة: أسلوب استثماري يتم فيه مراقبة وتعديل تشكيلة الأصول بشكل مستمر لتحسين الأرباح.

– مثال: يعتمد المستثمرون على إدارة المحفظة النشطة لتحقيق أفضل عائد على استثماراتهم.

– *Translation*: Investors rely on active portfolio management to achieve the best return on their investments.

2. إدارة نشطة للمحافظ: مقاربة تتيح تعديلات سريعة واستراتيجية على محتويات المحفظة الاستثمارية.

– مثال: يفضل بعض المديرين الإدارة النشطة للمحافظ لتكييفها حسب تغيرات السوق.

– *Translation*: Some managers prefer active management of portfolios to adapt them to market changes.

Details

– Primary Meaning:

– Arabic: إدارة المحفظة النشطة تعني التكيف المستمر للإستراتيجيات الاستثمارية بناءً على التحليلات السوقية والتوقعات.

– English: Active portfolio management refers to the continuous adaptation of investment strategies based on market analysis and forecasts.

– Definition: The practice involves actively buying and selling assets to maximize returns, contrasting with passive strategies that typically track a market index. Culturally, it implies a dynamic and involved approach in financial circles and may vary in execution depending on regional financial practices.