ما هي ترجمة كلمة anachronism؟

الترجمة المحتملة لكلمة “anachronism” هي “امر غير معاصر” أو “مظاهر غير مناسبة لهذا العصر”. هنا بعض الأمثلة لتوضيح الاستخدامات المختلفة لهذه الكلمة:

1. An old typewriter on a modern office desk is an anachronism.

آلة كاتبة قديمة على مكتب حديث تعتبر امراً غير معاصر.

2. Using a sundial in the age of smartphones seems like an anachronism.

استخدام ساعة شمسية في عصر الهواتف الذكية يبدو كمظهر غير مناسب لهذا العصر.

التفاصيل:

– “Anachronism” تعني شيئاً أو تفصيلةً غير ملائمة للزمن الذي وُجدت فيه.

– تشرح الكلمة وضعاً حيث يوجد شيء ينتمي إلى زمن سابق معاصر لزمنه الحالي، مما يجعله يبدو غير ملائم أو غير متناسق مع الوقت الراهن.