ما هي ترجمة كلمة Collateral؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Collateral” إلى العربية قد تكون “ضمان” أو “رهْن”. تعتمد الترجمة الصحيحة على السياق.
مثال 1: إذا كان السياق ماليًا، مثل القروض:
– Collateral is often required for a loan.
– عادةً ما يُطلب تقديم ضمان للحصول على القرض.
مثال 2: إذا كان السياق يشير إلى الأضرار الجانبية:
– There were collateral damages during the operation.
– كانت هناك أضرار جانبية أثناء العملية.
تفاصيل:
كلمة “ضمان” تشير إلى شيء يُقدّم كأمان للقرض، بينما “أضرار جانبية” تعني الأضرار غير المباشرة الناتجة عن إجراء ما.