ما هي ترجمة كلمة Commemorate؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Commemorate” إلى اللغة العربية هي “يُحيي” أو “يُخلِّد”.
تستخدم كلمة “Commemorate” في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى إحياء ذكرى حدثٍ ما أو شخص. يعتمد السياق على كيفية استخدام الكلمة.
أمثلة و ترجمات:
1. Commemorate:
– We commemorate the soldiers who died in the war every year.
– نحن نُحيي ذكرى الجنود الذين ماتوا في الحرب كل عام.
– The festival was held to commemorate the town’s founding.
– أُقيم المهرجان لإحياء ذكرى تأسيس البلدة.
2. يُخلِّد:
– The monument was built to commemorate the king’s achievements.
– بُني النصب التذكاري لتخليد إنجازات الملك.
تفاصيل:
– الكلمة: Commemorate
– الترجمة: يُحيي، يُخلِّد
– التعريف: يُستخدم الفعل “commemorate” للإشارة إلى الاحتفال بذكرى شخص أو حدث مهم، غالباً عن طريق المراسم أو المناسبات الخاصة، ويهدف إلى تذكير الناس بأهمية الحدث أو الشخص في التاريخ أو الثقافة.
– يُستخدم الفعل “يُحيي” في العربية لنفس الغرض، لإبقاء ذكرى شيء معين حية في العقول.
بهذا، نكون قد استعرضنا جميع معاني وتطبيقات الكلمة مع سياقات مختلفة.
كلمة “Commemorate” تترجم إلى اللغة العربية بمعنى “يُحيي ذكرى” أو “يُخلد”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الاحتفال بذكرى حدث مهم، أو تكريم شخص أو جماعة.
أمثلة:
1. We commemorate the anniversary of the founding of the city with a parade.
– نحن نُحيي ذكرى تأسيس المدينة بإقامة موكب.
2. The ceremony was held to commemorate the soldiers who died in the war.
– أقيمت المراسم لتخليد ذكرى الجنود الذين قُتلوا في الحرب.
3. On her birthday, we commemorate her charitable contributions to the community.
– في عيد ميلادها، نُحيي ذكرى مساهماتها الخيرية في المجتمع.
التفاصيل:
– ترجمة: “Commemorate” – يُحيي ذكرى / يُخلد.
– التعريف: تشير هذه الكلمة إلى تكريم أو تذكر حدث أو شخص مهم من خلال إقامة مراسم أو فعاليات. تستخدم في سياقات مختلفة تتعلق بالأعياد الوطنية، أو تذكر الشخصيات البارزة، أو الأحداث التاريخية.
– معاني إضافية: قد تشمل المعاني الاحتفال أو التكريم الرمزي لتضحيات الأشخاص أو التجارب الجماعية المؤثرة.