ما هي ترجمة كلمة Conservatorship؟

ترجمة كلمة “Conservatorship” إلى العربية هي “الوصاية” أو “الحراسة القضائية”، ويمكن أن تعني تعيين وصي قانوني لشخص يعتبر غير قادر على إدارة شؤونه الخاصة.

أمثلة:
1. بعد جلسة المحكمة، تم وضعها تحت الوصاية.

– After the court session, she was placed under conservatorship.

2. يتطلب نظام الوصاية إشرافاً دقيقاً على أموال القاصر.

– The conservatorship system requires close supervision of a minor’s assets.

تفاصيل:

الوصاية: تعني التحكم في شؤون شخص غير قادر على ذلك بسبب إعاقات عقلية أو عمر صغير، وغالباً ما تكون بقرار قضائي.