ما هي ترجمة كلمة Debt Restructuring؟

إعادة هيكلة الدين

المعاني الممكنة: تشير عادة إلى عملية إعادة تنظيم الديون الموجودة لتسهيل السداد. يمكن أن تتضمن تمديد فترة القرض أو تقليل الفائدة أو نسبة أصل الدين.

أمثلة:

1. الشركة تواجه صعوبة في السداد، لذا قررت الدخول في إعادة هيكلة ديونها.

– The company is facing difficulty in repayment, so it decided to enter into debt restructuring.

2. إعادة هيكلة الديون ساعدت الدولة على تجنب الإفلاس.

– Debt restructuring helped the country avoid bankruptcy.

التفاصيل:

إعادة هيكلة الدين هي عملية تهدف لتعديل شروط الديون لتتناسب مع قدرة المقترض على السداد، وقد تشمل تمديد فترة السداد أو تعديل سعر الفائدة. هذا المصطلح شائع في السياقات المالية ويدل على استراتيجيات مختلفة لتفادي التعثر المالي.