ما هي ترجمة كلمة Deconsolidation؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Deconsolidation” إلى العربية يمكن أن تكون “إلغاء الدمج” أو “إعادة التفكيك”، اعتماداً على السياق.
1. “تعمل الشركة على إلغاء دمج بعض أصولها لتصحيح مسارها المالي.”
“The company is working on deconsolidating some of its assets to correct its financial path.”
2. “يركز الخبير اللوجستي على إعادة تفكيك الشحنات لتسهيل توزيعها.”
“The logistics expert focuses on deconsolidating shipments to facilitate their distribution.”
التفاصيل:
Deconsolidation تعني فصل أو إزالة توحيد عناصر معينة. تُستخدم بشكل شائع في السياقات المالية واللوجستية للإشارة إلى التفكيك أو إعادة تقييم الأجزاء المكونة.