ما هي ترجمة كلمة Demurrage؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Demurrage” هي “رسوم التأخير” في سياق الشحن والنقل.
1. مثال: إذا لم تفرغ الحاوية في الوقت المحدد، قد تفرض شركة الشحن رسوم تأخير.
– الترجمة: If the container is not unloaded on time, the shipping company may impose demurrage charges.
2. مثال آخر: قررت الميناء زيادة رسوم التأخير لتنظيم مدة بقاء الحاويات.
– الترجمة: The port decided to increase demurrage fees to regulate the length of container stays.
التفاصيل:
تعني “Demurrage” في اللغة الإنجليزية رسوم تُفرض عند تجاوز المدة المحددة لتفريغ أو تحميل البضائع، وتستخدم بشكل رئيسي في السياقات التجارية واللوجستية.