ما هي ترجمة كلمة Emulate؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Emulate” في اللغة الإنجليزية تعني في الأساس محاكاة أو تقليد شيء أو شخص ما بهدف التفوق عليه أو الوصول إلى مستواه. يُستخدم هذا الفعل في عدة سياقات، سواء في تقنية المعلومات أو في الحياة اليومية.
1. المعنى الأول: المحاكاة
– مثال: The young artist tried to emulate the style of the old masters.
– الترجمة: حاول الفنان الشاب محاكاة أسلوب الأساتذة القدامى.
2. المعنى الثاني: منافسة بهدف التفوق
– مثال: She wanted to emulate her sister’s success in business.
– الترجمة: أرادت منافسة نجاح أختها في مجال الأعمال.
في السياق التكنولوجي، تُستخدم “emulate” للإشارة إلى تشغيل برامج على نظام تشغيل مختلف.
3. سياق تكنولوجي:
– مثال: The software can emulate older gaming consoles.
– الترجمة: يمكن للبرنامج محاكاة أجهزة الألعاب القديمة.
التفاصيل:
– الكلمة: Emulate
– المعنى بالعربية: محاكاة، تقليد، منافسة
– التعريف: تعني الكلمة محاولة الوصول لمقام شخص أو شيء عبر تقليده أو التفوق عليه. تُستخدم في مجالات متعددة مثل الفن والأعمال والتكنولوجيا.
ترجمة كلمة “Emulate” إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ منها “محاكاة” و”مضاهاة”.
1. محاكاة:
– يمكن أن تعني تقليد شيء أو شخص ما بهدف الوصول إلى نفس المستوى من الجودة أو النجاح.
– مثال: “يسعى الطلاب إلى محاكاة نجاح معلميهم.”
– الترجمة: “Students strive to emulate the success of their teachers.”
2. مضاهاة:
– تعني محاولة التفوق أو المساواة مع شخص أو شيء من خلال التقليد.
– مثال: “حاول الرسام مضاهاة أسلوب الفنان الكبير.”
– الترجمة: “The painter attempted to emulate the style of the great artist.”
تفاصيل:
– الكلمة: Emulate
– المعنى الأساسي: محاكاة أو مضاهاة
– التعريف: تعني تقليد شخص أو مهارة بشكل يهدف إلى الوصول إلى نفس المستوى أو التفوق عليه. يمكن استخدامها في سياقات عديدة مثل الأعمال والفنون والرياضة حيث يسعى الشخص لتقليد سلوك أو مهارة لتحقيق النجاح.
يمكن أن تحمل كلمة “Emulate” أيضًا دلالات إيجابية حيث تُظهر الاحترام والإعجاب بالشخص أو الأمر المُقلَّد. لذا، فإن فهم السياق مهم لتحديد المعنى الدقيق.