ما هي ترجمة كلمة Entire Agreement?

“The Entire Agreement” تعني “الاتفاق الكامل”. يُستخدم هذا المصطلح عادة في العقود القانونية ليشير إلى أن الوثيقة تحتوي على جميع البنود والشروط المُتفق عليها بين الأطراف المشاركة.

أمثلة:
1. The contract states that this is the entire agreement between the parties.

العقد ينص على أن هذه هي الاتفاقية الكاملة بين الأطراف.

2. This clause ensures there are no hidden terms outside the entire agreement.

هذه الفقرة تضمن عدم وجود شروط مخفية خارج الاتفاق الكامل.

التفاصيل:

تعني “الاتفاقية الكاملة” أهمية تضمين كل التفاصيل في مستند واحد لمنع أي جدل لاحق.