ما هي ترجمة كلمة FOB؟

كلمة “FOB” لها عدة معاني تتفاوت بناءً على السياق:

1. في سياق الشحن والتجارة: “Free On Board” وتعني “حرية على متن السفينة”، وهي شرط في العقود يعبر عن المسؤولية عن البضائع عند وصولها إلى السفينة.

– مثال: تم شحن البضائع وفقًا لشروط FOB.

– الترجمة: Goods were shipped under FOB terms.

2. في سياقات أخرى:

– جهاز تحكم صغير أو مفتاح عن بعد.

– مثال: استخدم مفتاح FOB لفتح السيارة.

– الترجمة: Use the FOB to unlock the car.

Details:

– ترجمة “FOB” في الشحن هي “حرية على متن السفينة”، تشير إلى انتقال المسؤولية عند شحن البضائع.

– استخدامات أخرى تشير إلى أجهزة التحكم عن بعد.