ما هي ترجمة كلمة Foreclosure Auction؟

مزاد حبس الرهن

الترجمة الأساسية: تشير هذه العبارة إلى عملية بيع عقار عندما يفشل مالك العقار في تسديد الأقساط المستحقة ويستحوذ البنك أو الجهة المقرضة على العقار لبيعه في مزاد.

أمثلة:
1. تم بيع المنزل في مزاد حبس الرهن بعد عدم قدرة المالك على السداد.

– The house was sold at a foreclosure auction after the owner failed to make payments.

التفاصيل:

“مزاد حبس الرهن” يُستخدم في سياق العقارات والقروض، ويعني بيع العقار في السوق العلني لاسترداد قيمة القرض المتعثر.