ما هي ترجمة كلمة fortitude؟

الترجمة الأساسية لكلمة “fortitude” في اللغة العربية هي “رباطة جأش” أو “ثبات”. وهي تعني القوة والشجاعة في مواجهة الألم أو المحن.

الأمثلة:

1. رغم الصعوبات، أظهر رباطة جأش عظيمة.

“Despite the hardships, he showed great fortitude.”

2. تتطلب المواقف الصعبة ثباتًا وشجاعة.

“Challenging situations require fortitude and courage.”

التفاصيل:

– الكلمة (Fortitude) تعني في الأساس القدرة على التحمل والشجاعة في مواجهة الضغوط والأزمات.

– يمكن استخدام “رباطة جأش” أو “ثبات” حسب السياق، فكلمة “رباطة جأش” تحمل دلالة على الثبات في المواقف الصعبة، بينما كلمة “ثبات” تشير عامة إلى القدرة على المواصلة والمقاومة.