ما هي ترجمة كلمة Guardianship Agreement؟

اتفاقية الوصاية

تعني اتفاقية الوصاية تحديد المسؤوليات والحقوق بين الوصي والشخص المشمول بالوصاية. تستخدم عادة في سياقات قانونية تتعلق بحماية شخص غير قادر على إدارة شؤونه.

أمثلة:

– توقع الأطراف اتفاقية الوصاية لضمان رفاهية الطفل.

تترجم إلى: “The parties signed a guardianship agreement to ensure the child’s welfare.”

– يجب مراجعة اتفاقية الوصاية بانتظام للتحقق من استمرارية ملاءمتها.

تترجم إلى: “The guardianship agreement must be reviewed regularly to ensure its continued appropriateness.”

التفاصيل:

اتفاقية الوصاية هي وثيقة قانونية تحدد حقوق ومسؤوليات الوصي. تستخدم في حالة الأشخاص غير القادرين على إدارة شؤونهم لأسباب مختلفة، مثل القصر أو الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.