ما هي ترجمة كلمة Health System Resilience؟

ترجمة عبارة “Health System Resilience” إلى اللغة العربية هي “مرونة النظام الصحي”. تعني هذه العبارة القدرة على تقوية وتحسين النظام الصحي ليكون قادرًا على الاستجابة والتكيف مع التحديات أو الأزمات الصحية المختلفة.

أمثلة:
1. تعمل الحكومات على تعزيز مرونة النظام الصحي لمواجهة الأوبئة.

– Governments are working on enhancing the health system resilience to face pandemics.

2. مرونة النظام الصحي أساسية لتحسين الاستجابة الطارئة.

– Health system resilience is crucial for improving emergency response.

تفاصيل:

توفر مرونة النظام الصحي القدرة على الحفاظ على القدرات والوظائف الصحية أثناء الأزمات وتطوير استراتيجيات للمواجهة الفعالة. تتضمن العوامل المؤثرة في مرونة النظام الصحي البنية التحتية، السياسات الصحية، والموارد البشرية والمادية المتاحة.