ما هي ترجمة كلمة Hold؟

ترجمة كلمة “Hold” تعتمد على السياق المستخدم فيه الكلمة، ويمكن أن يكون لها عدة معانٍ في اللغة العربية:

1. إمساك أو قبض: تستخدم للتعبير عن الإحاطة بشيء أو التمسك به.

– Example: Please hold the handle carefully.

– Arabic: من فضلك امسك المقبض بعناية.

2. احتجاز أو أسر: تعني وضع شخص أو شيء قيد الاحتفاظ.

– Example: The police hold the suspect for questioning.

– Arabic: تحتجز الشرطة المشتبه به للاستجواب.

3. انتظار: تعني البقاء في المكان دون التحرك أو إجراء أي تغيير.

– Example: Hold for a moment, I will be right back.

– Arabic: انتظر لحظة، سأعود حالاً.

4. السيطرة أو القيادة: تُستخدم لإظهار السيطرة على موقف أو قيادة مجلس.

– Example: He holds the meeting every Monday.

– Arabic: هو يدير الاجتماع كل يوم اثنين.

التفاصيل:

– الكلمة: Hold

– المعنى الرئيسي: إمساك أو احتجاز أو انتظار.

– التعريف: تُستخدم للإشارة إلى الفعل البدني للاحتفاظ بشيء بين اليدين أو الاحتجاز، وكذلك لطلب بقاء الشخص في مكان معين أو الحفاظ على شيء من التغيير.

– الاستخدام الثقافي: قد تُستخدم في سياقات اجتماعية للإشارة إلى الحصول على وقت للحديث أو الانتظار.