ما هي ترجمة كلمة Horizontal Integration؟

تكامل أفقي

الترجمات الممكنة:

1. تكامل أفقي: يشير إلى الإستراتيجية التي تتبعها الشركة لامتلاك أو السيطرة على الشركات المنافسة في نفس الصناعة.

مثال: “قامت الشركة بتطبيق التكامل الأفقي لزيادة حصتها في السوق.”

الترجمة: “The company implemented horizontal integration to increase its market share.”

2. اندماج أفقي: يحدث عندما تندمج شركتان متشابهتان في نفس المستوى من سلسلة القيمة.

مثال: “يؤدي الاندماج الأفقي إلى تحسين الكفاءة وتقليل المنافسة.”

الترجمة: “Horizontal mergers lead to improved efficiency and reduced competition.”

التفاصيل:

تكامل أفقي يعني اندماج أو امتلاك شركات في نفس المرحلة الصناعية بهدف تعزيز السيطرة على السوق وزيادة الكفاءة الاقتصادية. هذه الاستراتيجية تختلف عن التكامل الرأسي الذي يتعلق بالسيطرة على مراحل الإنتاج المختلفة.