ما هي ترجمة كلمة Impact Assessment؟

تترجم كلمة “Impact Assessment” إلى “تقييم الأثر” في اللغة العربية. يُستخدم هذا المصطلح في مختلف السياقات مثل البيئة والاقتصاد والسياسات العامة لقياس وتحديد تأثير مشروع أو قرار معين. على سبيل المثال، “قامت الشركة بإجراء تقييم للأثر البيئي قبل بدء مشروع البناء” تُترجم إلى “The company conducted an environmental impact assessment before starting the construction project.” في سياق آخر، “يدرس المجلس تقييم الأثر الاجتماعي للسياسات الجديدة” تُترجم إلى “The council is studying the social impact assessment of the new policies.”

التفاصيل:

– تقييم الأثر (Impact Assessment): هو عملية تحليل الأثر المحتمل لقرار أو مشروع على البيئة أو الاقتصاد أو المجتمع. تُستخدم هذه التقييمات لضمان اتخاذ قرارات مستنيرة وتقليل العواقب السلبية المحتملة.