ما هي ترجمة كلمة Integrate؟

تعتبر كلمة “Integrate” من الكلمات التي يمكن ترجمتها إلى اللغة العربية بعدة معانٍ وفقاً للسياق المستخدم.

الدمج: تُستخدم للإشارة إلى توحيد أو مزج مكونات متعددة لتكوين كل متكامل.

– مثال: تسعى الشركة إلى دمج الأنظمة التكنولوجية لزيادة الكفاءة.

– الترجمة: The company seeks to integrate technology systems to increase efficiency.

استيعاب: تُستخدم في سياق القبول أو التكيف مع شيء جديد.

– مثال: من المهم استيعاب اللاجئين في المجتمع.

– الترجمة: It is important to integrate refugees into the community.

انضمام: تُستخدم للإشارة إلى إنضمام شخص أو مجموعة لفريق أو منظمة.

– مثال: تم انضمام اللاعب الجديد إلى الفريق.

– الترجمة: The new player has integrated into the team.

التفاصيل:

– الكلمة: Integrate – تكامل

– تعريف: تعني جمع أجزاء مختلفة لتكوين وحدة كاملة أو التكيف والاندماج ضمن مجتمع أو نظام جديد. يمكن أن تتضمن عمليات تداخل اجتماعي أو تقني لضمان التماسك والاستمرارية.

المعاني الثقافية أو المتخصصة قد تشمل الإشارة إلى عمليات الدمج في الشركات أو الاستيعاب الثقافي في المجتمعات المتنوعة.