ما هي ترجمة كلمة Loan-to-Value Ratio (LTV)؟

النسبة بين القرض والقيمة

يُعد مصطلح “النسبة بين القرض والقيمة” (Loan-to-Value Ratio) مقياسًا ماليًا يُستخدم لتحديد نسبة قيمة قرض مقارنةً بقيمة العقار أو الأصل المُشترى. فمثلاً، إذا كان لديك قرض قيمته 80,000 دولار وقيمة العقار 100,000 دولار، فإن النسبة تكون 80%.

مثال:

– إذا زادت النسبة بين القرض والقيمة عن 80%، قد تحتاج إلى تأمين إضافي.

ترجمة: If the Loan-to-Value Ratio exceeds 80%, you might need additional insurance.

تفاصيل:

النسبة بين القرض والقيمة تعكس المخاطر التي يتحملها المقرض في حالة عجز المقترض عن السداد، لأن ارتفاع النسبة قد يعني خطراً أعلى للمقرض.