ما هي ترجمة كلمة Memorandum of Understanding (MOU)؟

مذكرة تفاهم (MOU) تُستخدم للإشارة إلى اتفاقية غير ملزمة بين طرفين أو أكثر توضح نواياهم المشتركة. غالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية والتجارية والدولية.

أمثلة:
1. وقع الجانبان مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون الاقتصادي.

– The two parties signed a Memorandum of Understanding to enhance economic cooperation.

2. تهدف مذكرة التفاهم إلى وضع خطوط عريضة للشراكة المستقبلية.

– The MOU aims to outline the future partnership framework.

التفاصيل:

“MOU” تعني “Memorandum of Understanding” وهي عبارة عن اتفاق أو وثيقة تحدد النوايا المشتركة بين الأطراف، وعادة لا تكون ملزمة قانونيًا بالكامل. تُستخدم بشكل واسع في مجالات التعاون بين الدول أو الشركات، لتحديد أهداف وتفاهمات مشتركة قبل توقيع العقود الرسمية.