ما هي ترجمة كلمة Non-Compete Agreement؟

اتفاقية عدم المنافسة

اتفاقية عدم المنافسة هي عقد بين طرفين عادةً يمنع بموجبه الطرف الأول من العمل مع أو تأسيس نشاط تجاري منافس للطرف الثاني لفترة زمنية محددة أو ضمن نطاق جغرافي معين.

مثال:

وافق الموظف على عدم العمل في شركة منافسة لمدة عام بعد انتهاء عمله في الشركة الحالية.

Translation: The employee agreed not to work at a competing company for a year after terminating his current employment.

التفاصيل:

ترجمة: اتفاقية عدم المنافسة.

تعريف: هو عقد يمنع الشخص من المنافسة في نفس السوق لفترة معينة.

التفسير الثقافي: شائع في العقود التجارية لحماية الأسرار التجارية.