ما هي ترجمة كلمة Peer Review Process؟

عملية مراجعة الأقران

الترجمات الممكنة:
1. عملية مراجعة النظراء: تشمل تقييم العمل من قبل زملاء في نفس المجال لضمان الجودة والصحة العلمية.

– مثال: تخضع الأبحاث العلمية عادة لعملية مراجعة النظراء قبل النشر.

– ترجمة: Scientific research is usually subject to peer review process before publication.

2. آلية تقويم الأقران: يمكن استخدامها في سياق تبادل المقترحات أو الابتكارات داخل مجموعة محددة.

– مثال: تقام آلية تقويم الأقران لتحسين مشاريع الطلاب.

– ترجمة: A peer assessment mechanism is held to improve student projects.

التفاصيل:

– الكلمة/العبارة: عملية مراجعة الأقران

– التعريف: عملية تتضمن تقييم العمل أو الأبحاث من قبل خبراء أو زملاء في نفس المجال لضمان الجودة والدقة.

– عادةً ما تُستخدم في السياقات الأكاديمية والعلمية لضمان المعايير.

توفر “عملية مراجعة الأقران” وسيلة لتحسين وتقييم جودة العمل، سواء كان ذلك في سياق بحثي أو تطبيقي آخر، وتعتبر جزءاً مهماً من الحفاظ على معايير الجودة والابتكار في مختلف المجالات.