ما هي ترجمة كلمة Personal Property؟

تعني كلمة “Personal Property” في اللغة العربية “الممتلكات الشخصية”. يشير هذا المصطلح إلى الأصول أو المقتنيات التي يمتلكها الفرد لأغراض شخصية وليست جزءًا من الممتلكات العقارية.

أمثلة:

1. يمكن تخزين الممتلكات الشخصية في صندوق الأمانات بالبنك.

– Personal property can be stored in a bank safety deposit box.

2. يجب تأمين الحلي والملابس كجزء من التأمين على الممتلكات الشخصية.

– Jewelry and clothes should be insured as part of personal property insurance.

التفاصيل:

الممتلكات الشخصية: تشير إلى كل ما يملكه الشخص من أشياء مادية، ويمكن نقلها كالأثاث والمجوهرات والأجهزة الشخصية. يختلف هذا السياق عن الممتلكات العقارية، والتي تشمل عادةً الأراضي والمباني.