ما هي ترجمة كلمة pleurisy؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “pleurisy” هي ذات الجنب.
كل الاحتمالات الممكنة:
1. ذات الجنب:
– التعريف: التهاب يصيب الغشاء المحيط بالرئتين، وغالبًا ما ينتج عنه ألم حاد عند التنفس.
– مثال: أصبت بذات الجنب بعد نزلة برد قوية.
الترجمة: I got pleurisy after a severe cold.
2. التهاب الجنبة:
– التعريف: نفس تعريف “ذات الجنب”، حيث يشير إلى التهاب الجنبة (الغشاء المحيط بالرئتين).
– مثال: يرجع ألم صدري إلى التهاب الجنبة.
الترجمة: My chest pain is due to pleurisy.
التفاصيل:
– الكلمة المترجمة: pleurisy – التهاب يصيب الغشاء المحيط بالرئتين، وينتج عنه ألم حاد عند التنفس.
– ذات الجنب: ADVANCED: (نفس التعريف أعلاه ولكن يحتوي على التفصيل والعمق، يركز على الحمل الثقافي والعوامل المرتبطة بالمرض).
كل تفسير واستخدام يجب أن يُستكشف ويُشرح بشكل كامل، مع عدم ترك أي غموض.