ما هي ترجمة كلمة Private Equity Firm؟

شركة الأسهم الخاصة

ترجمات محتملة:

– شركة الأسهم الخاصة: تشير إلى المؤسسة المالية التي تستثمر بشكل مباشر في شركات خاصة من خلال شراء الأسهم.

– مؤسسة الاستثمار الخاص: تعني المؤسسة التي تركز على الاستثمار في الشركات من خلال الحصص الخاصة في رأسمالها.

أمثلة:
1. تعمل شركة الأسهم الخاصة على تحسين أداء الشركات التي تستثمر فيها.

– The private equity firm works to improve the performance of the companies it invests in.

2. غالبًا ما تساعد شركة الأسهم الخاصة الشركات على التوسع وتنمية عملياتها.

– Private equity firms often help companies expand and grow their operations.

—

التفاصيل:

“شركة الأسهم الخاصة” تعني مؤسسة تعمل على جمع رؤوس الأموال لاستثمارها في شركات لا تتداول أسهمها في البورصات العامة. تركز على شراء حصص ملكية مباشرة وتحقيق قيمة أعلى عند بيعها لاحقًا.

“Private Equity Firm” refers to a company that raises funds to invest in privately held companies, aiming to enhance value through ownership stakes and eventually selling them at a profit.