ما هي ترجمة كلمة Product-Market Fit؟

ترجمة مصطلح “Product-Market Fit” هي “ملاءمة المنتج للسوق”. هذا المصطلح يُستخدم في الأعمال والتسويق للإشارة إلى الحالة التي يلبي فيها المنتج طلب السوق المستهدف بشكل جيد.

مثال 1: “تمكنت الشركة من تحقيق ملاءمة المنتج للسوق مما زاد من مبيعاتها.”

الترجمة: “The company achieved product-market fit, which increased its sales.”

مثال 2: “البحث عن ملاءمة المنتج للسوق هو الخطوة الأولى نحو بناء شركة ناجحة.”

الترجمة: “Searching for product-market fit is the first step towards building a successful company.”

التفاصيل:

ملاءمة المنتج للسوق تعني أن المنتج يلبي حاجات العملاء المستهدفين بشكل فعّال، مما يؤدي إلى قبول السوق وتزايد المبيعات. يُستخدم هذا المفهوم بشكل أساسي في ريادة الأعمال والتسويق لتحديد مدى توافق المنتج مع احتياجات السوق.