ما هي ترجمة كلمة Promissory Note؟

ترجمة كلمة “Promissory Note” إلى اللغة العربية هي “سند إذني”.

أمثلة على استخدام الترجمة:
1. اللغة الإنجليزية: The company issued a promissory note to secure the loan.

اللغة العربية: أصدرت الشركة سندًا إذنيًا لضمان القرض.

2. اللغة الإنجليزية: A promissory note specifies the amount to be paid and the due date.

اللغة العربية: يحدد السند الإذني المبلغ المستحق وتاريخ الاستحقاق.

تفاصيل:

– ترجمة: “Promissory Note” – “سند إذني”

– التعريف: هو وثيقة قانونية تتعهد بموجبها جهة ما (عادةً المدين) بدفع مبلغ مالي محدد إلى جهة أخرى (عادةً الدائن) في تاريخ معين. يعتبر أداة مالية ذات قيمة قانونية.

هذه الوثيقة تستخدم غالبًا في المعاملات التجارية والمالية لتأمين ديون وتحديد التزامات السداد بشكل واضح وقابل للتنفيذ.