ما هي ترجمة كلمة quintessential؟

كلمة “quintessential” يمكن ترجمتها إلى العربية بعدة طرق اعتمادًا على السياق. تشمل الترجمة:

1. “مثالي” أو “مثالي إلى أبعد حد”
2. “جوهر” أو “النموذج الأصلي”

مثال:

– She is the quintessential example of a strong leader.

هي المثال المثالي للقائد القوي.

– This dish is the quintessential taste of the country.

هذا الطبق هو جوهر نكهة البلد.

تفاصيل:

كلمة quintessential تعني شيء أو شخص يجسد أفضل مثال أو تمثيل لشيء ما. يمكن استخدامها لوصف شخص أو شيء يعبر عن جوهر موضوع معين أو يكون أفضل نموذج له.

2. كلمة “quintessential” تعني:

– “الأساسي” أو “الجوهر الحقيقي”

مثال:

– The quintessential nature of the issue is often ignored.

الطبيعة الجوهرية للقضية غالباً ما تُتجاهل.

– He captured the quintessential spirit of the event.

لقد التقط الروح الأساسية للحدث.

تفاصيل:

كلمة quintessential مستمدة من كلمة “quintessence” التي تعني الجوهر الخالص أو الإخلاص الكامل. تستخدم لوصف الشيء أو الشخص الذي يمثل أفضل تجسيد أو توضيح لمفهوم معين.