ما هي ترجمة كلمة Release of Mortgage؟

إخلاء الرهن العقاري

الترجمة الأساسية لعبارة “Release of Mortgage” هي “إخلاء الرهن العقاري”. تعني هذه العبارة الوثيقة أو الإجراء الذي يحرر الممتلكات المرهونة من الالتزام الوارد في عقد الرهن عند سداد القرض بالكامل.

أمثلة:
1. بعد سداد القرض، استلم العميل وثيقة إخلاء الرهن العقاري.

– After repaying the loan, the client received the release of mortgage document.

2. تتطلب عملية البيع إخلاء الرهن العقاري من البنك.

– The sale process requires a release of mortgage from the bank.

التفاصيل:

– المعنى الرئيسي: “إخلاء الرهن العقاري” هو إنهاء التزام مالي مرتبط بالعقار بعد سداد الدين.

– يتطلب عادةً إجراءات قانونية للتحقق من عدم وجود ديون متبقية.