ما هي ترجمة كلمة Resolve؟

ترجمة كلمة “resolve” يمكن أن تكون متعددة حسب السياق:

1. حل: يُستخدم عندما يُقصد إيجاد حل لمشكلة.

مثال: قرر الاجتماع إيجاد حل للمشكلة.

الترجمة: The meeting decided to resolve the issue.

2. عزيمة أو تصميم: يُستخدم عند الحديث عن الإصرار.

مثال: كان لديه العزيمة لإنهاء الوظيفة.

الترجمة: He had the resolve to finish the job.

تفاصيل:

“Resolve” تعني حل أو اتخاذ قرار حاسم أو تحقيق عزم في سياقات متعددة باللغة الإنجليزية، وتتراوح معانيها بين الحلول والعزيمة.